You can add a user with manager role by going into the Users page in the wordpress dashboard and click New User:

Now fill in the profile info and choose Manager as user role:

You can leave the Choose Manager field to None.

Now this new user is a manager, this user will have a folder inside customer-portal and you can assign users (subscribers) to this manager.